Proprio quando Cathrin ha deciso di rinunciare alla sua collaborazione con la polizia, Kelly le chiede aiuto per un caso complicato di omicidio e di scomparsa di una ragazza.
