Una notizia sconvolgente colpisce Bariloche e un nuovo caso arriva sulla scrivania di Ema. Bruno è coinvolto nell'indagine della madre, ma il suo segreto rischia di venire a galla.
