Mentre appare un testimone oculare e il padre finisce in ospedale, Mikołaj inizia a rivivere i ricordi di quella fatidica notte, dando la colpa a se stesso per quanto accaduto.
