Xavier deve affrontare le conseguenze delle sue indagini e questo lo costringe a riflettere su come procedere. Nel frattempo, la storia della famiglia di Cal e i suoi ultimi giorni vengono esaminati.
