Dopo aver visto Helena, Juan entra in crisi. Il piano di Montes per l'estradizione di Baldor procede con un nuovo alleato, mentre Gándara ordina l'uccisione di Calancho.
