Ray setaccia le strade alla ricerca di Manny, mentre la banda di motociclisti è sempre più vicina. Gli agenti della DEA cercano nuove piste nella caccia a Ray.
