Ray chiede a Son di aiutarlo con il gruppo di motociclisti. Manny sprofonda sempre più nella disperazione. Gli agenti fanno pressione su Michelle per arrivare a Ray.
